BBT press release:
The BBT has launched a new website, BBTedit.com, full of information about the editing of Srila Prabhupada’s books.
Among the features:
- More than 80 video clips: BBT editors and other senior devotees offer facts and perspectives on editorial history, myths, and controversies.
- A collection of Srila Prabhupada’s instructions about editing.
- First time ever: Annotated scans of Jayadvaita Swami’s copy of the 1972 Gita show his editing for the second edition.
The scans show practically all the revisions and restorations done for the word-for-word meanings and purports. (The translations were revised separately.) The annotations let you see what the original manuscripts said and tell the reasons for changes made.
“The purpose of the annotations,” Jayadvaita Swami says, “is not to argue for anything but simply to make clear what was done and why.”
The scanned Preface and Introduction for the Gita are already online now. (Included: Nearly forty audio clips of Srila Prabhupada speaking for the Introduction.) The eighteen chapters will follow, one by one.
It’s all here: www.bbtedit.com.
And the first of the Gita scans is here: www.bbtedit.com/changes.